Pseudo Matthäus deutsch (Marienlegende, Kapitel 1 -15)
Pseudo Matthäus lateinisch (Marienlegende, Kapitel 1 - 15)
Startseite Apokryphe Schriften
Pseudo-Matthäusevangelium (deutsch)
(frühmittelalterlich auf Basis des antiken Jakobus-Protoevangeliums)
lat. (nach der Ed. von Const.Tischendorf, Leipzig 1853) / dt. (übers. H. Zimmermann 2006)
Der Titel Pseudo-Matthäus-Evangelium stammt von Konstantin von Tischendorf, der den Text herausbrachte. J. Gijsel und R. Beyers geben die wahrscheinliche Entstehungszeit des Werkes mit 600-625 n. Chr. an. Die ältesten Manuskripte stammen aus dem frühen neunten Jahrhundert.