Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

 

 

 

Der Koran, zusammengestellt aus den ältesten Handschriften

Vergleich der ältesten bekannten Handschriften mit dem heutigen Standardkoran von 1924 

     Vergleich der untenstehenden Manuskripte und                             die  Unterschiede in Orthographie, Verszählung und     Ausdruck

         1. Die Birmingham/Paris-Manuskripte  (datiert A.D. 568 – 645)

             Vergleich dieser ältesten Manuskripte mit dem heutigen Standard-Koran 

         2. Kairo QAF 47/Berlin ms.or.fol. 4313 (datiert A.D. 606-652)

             Vergleich dieser ältesten Manuskripte mit dem heutigen Standard-Koran 

         3. Sanaa Manuskripte DAM 01-27 und 01-29  (datiert A.D. 603-696)

             Vergleich dieser ältesten Manuskripte und Palimpsest mit dem heutigen                     Standardkoran

             4. Codex Parisino-petropolitanus   Arabe328 (a, b) (A.D.670)

             Vergleich mit dem heutigen Standard-Koran

             und Beschreibung von Déroche 

          5. Das Tübinger Koranmanuskript  MA IV 165 

             (datiert A.D. 649-675)

             Vergleich dieser ältesten Manuskripte mit dem heutigen Standard-Koran

         6Das Manuskript Wetzstein II-1913/Paris Arabe 6087 ( A.D.662-765)                  Vergleich dieser ältesten Manuskripte mit dem heutigen Standard-Koran

         7. Der Taschkent Koran (datiert A.D. 700-850)

              Vergleich des Taschkent-Manuskriptes mit dem heutigen Standard-Koran

         8. Qatar HC.MS.03152; 03153; 03154

             Vergleich der Qatar-Manuskripte mit dem heutigen Standard-Koran

 

  Der Topkapi Koran (datiert nach A.D. 700)

 Original-Faksimile und arabische Transkription